Yurt dışı eğitim dosyasında her kurum kendi portalını ve belge standardını uygular. Çeviriye başlamadan önce son başvuru tarihi kadar sertifikalı çeviri, noter, kapalı zarf ve doğrudan gönderim şartları da okunmalıdır.

Akademik dosyanın parçaları

Diploma, transkript, öğrenci belgesi, ders içerikleri, referanslar ve niyet mektubu aynı tür belge değildir. Resmî kayıtlar onaylı çeviri isterken kişisel metinlerde redaksiyon veya farklı bir hizmet gerekebilir.

Kurum terminolojisi

Fakülte, bölüm, program ve derece adları kurumun resmî yabancı dil sayfasıyla karşılaştırılır. Kredi ve not sistemi dönüştürülmek yerine açıklamasıyla korunur; eşdeğerlik kararını kabul kurumu verir.

Dijital teslim

Portalın PDF boyutu, renkli tarama ve sayfa sırası kurallarına uyun. Islak imzalı nüsha sonradan istenecekse kargo takvimini de hesaba katın.

  • Programın resmî belge listesi
  • Son başvuru ve saat dilimi
  • Ad yazımı
  • Kapalı zarf/doğrudan gönderim
  • Noter veya apostil şartı
KISA YANITLAR

Sık sorulan sorular

Başvuru için İngilizce diploma yeterli mi?

Kurumun düzenlediği resmî İngilizce nüsha kabul edilebilir; hedef okulun şartı kontrol edilmelidir.

Ders içerikleri de çevrilir mi?

Denklik veya kredi transferi isteniyorsa gerekebilir; kapsam sayfa bazında incelenir.

BG
DÜZENLEYENYeminli Tercüman Barış Gedik

Bu içerik genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Kurum prosedürleri değişebilir; işlem öncesinde güncel şartları kabul makamından doğrulayın.